About Decolonize Futures プロジェクト「複数形の未来を脱植民地化する」とは
「Decolonize Futures —複数形の未来を脱植民地化する」は、日本／東アジアにおける植民地主義の根深さ・脱植民地化の必要性についての議論を行い、複数形の未来の可能性を作るためのZINEプロジェクト。文化や政治、歴史、学術など様々な角度で、歴史的な暴力および今の社会に続く植民地主義を批判し、脱植民地化についての言論空間を開いていくことを目的とします。
“Decolonize Futures” is a ZINE project to open up the discussion of the deep history of colonialism and the need of decolonization in Japan and East Asia for the possibilities of plural futures. The project criticizes the historical violence and ongoing colonialism from political historical, cultural, and activist perspectives to create a discursive space for decolonization in Japan and East Asia.
Contact Us
オンラインショップ | Online Shops
日本国内よりご購入 | Domestic Purchases in Japan
海外よりご購入（デジタル版） | Oversea Purchases (Digital Ver.)
https://decolonizefutures.stores.jp/
エディター｜Editors
saki・sohee
2001年生まれ、兵庫出身、済州島の血が流れる在日コリアン。日本からアオテアロア・ニュージーランド、そして現在居住する台湾と、拠点を変えながら渡鳥のように生活する。自身の在日コリアンとしての民族的アイデンティティと国外生活で得た移民としての経験を通し、ディアスポラの生と人権に焦点を当てナラティブを広げる。
Born in 2001 in Hyogo, saki・sohee (she/they) is a Zainichi Korean with the roots of Jeju Island. Like a migratory bird, they navigates life, shifting their base from Japan to Aotearoa, New Zealand and presently residing in Taiwan.Through their personal journey as a Zainichi Korean and the experiences living abroad, Sohee delves into the narratives of diaspora life and human rights. Sohee is also a graphic designer, and their graphic and layout designs aspire to question societal norms as a form of resistance against oppression while emphasizing historical and cultural narratives.
酒井 功雄 | Isao Sakai
2001年、東京都出身。Earlham College卒業。気候変動を文化的・思想的なアプローチで解決するために、「植民地主義の歴史」と微生物を中心に世界を捉えなおす思索を行なっているアクティビスト。日本・東アジアで脱植民地主義を考えるZINE「Decolonize Futures—複数形の未来を脱植民地化する」エディター。2019年2月に学生たちの気候ストライキ、”Fridays For Future Tokyo”に参加、2021年にはグラスゴーで開催されたCOP26に参加。
Born in 2001 in Tokyo, Isao Sakai is an environmental activist, independent scholar, and researcher tackling the climate crisis from a cultural and philosophical approach through the lens of colonial history and the human-microbe relationship. Isao is a co-founder of Fridays For Future Japan, a Japanese chapter of student strike for strike, and attended COP26 in Glasgow. Isao graduated from Earlham College with BA. in Peace and Global Studies.
インタビュー記事 | Interview Articles
https://ideasforgood.jp/2024/07/09/decolonize-futures/
http://tababooks.com/books/shigotobunmyaku24
9月9日 オンラインイベント「反人種差別・フェミニズム・脱植民地主義の交差点を考える」アーカイブ動画 Archive of online event “Intersection of Anti-racism, Feminism, and decolonization”
List of Bookstores | 取り扱い書店リスト
📍Decolonize Futures 取り扱い書店リスト - Google Maps
Japan:
City Light Book 本屋B&B loneliness books TOUTEN BOOKSTORE 本屋メガホン Irregular Rhythm Asylum SPBS TORANOMON 本屋lighthouse COUNTER BOOKS Twililight 電燈 道草書店 シーソーブックス SANJO PUBLISHING 1003 ルリユール書店 汽水空港 MoMo Books 本と喫茶サッフォー らくだ舎
Hong Kong
ParaSite Art and Culture Outreach Hong Kong Readers Asia Art Archive
South Korea
The Book Society (Seoul)
United States
Bungee Space (NY)
Netherland
Printroom (Rotterdam)
【発売中 | on sale】
Vol. 3『アイヌと脱／植民地化 | Ainu and De/colonization』
今日の日本社会では、アイヌの人びとや文化を、SDGs推進やダイバーシティ・環境問題への取り組みの中で記号化・商品化し、市場において消費する植民地主義的構造が存在しています。
消費はマーケットの中のみならず、アイヌ文化や伝統を学術的や知的に考え論じる際にも、歴史的な差別や植民地主義による貧困、そしてその中でアイヌの人びとの身体が傷つけられ命が失われた事実を見過ごし、思想としてアイヌを消費してしまうことにも及びます。
また、植民地主義について考える際に、殖民者／被植民者、当事者／非当事者、加害者／被害者といった二元論的なフレームワークで語ることにより、その二元論から抜け落ちてしまう人びとの生や複雑な現実が不可視化されてしまいます。
「アイヌと脱／植民地化」と題したVol. 3では、北海道大学 アイヌ・先住民研究センター准教授で自身もアイヌの出自を持つ人類学者の石原真衣さんとともに、どのようにして記号化や消費に抗い、二元論的な構造に当てはまらない現実における脱植民地化を考えうるか、ということについて思考していきます。
In contemporary Japanese society, there is a colonial structure that commodifies and consumes Ainu people and culture within the frameworks of promoting SDGs, diversity, and addressing environmental issues. This consumption extends beyond the market to academic and intellectual discourse. Treating Ainu people as mere academic topics and ideas leads to overlooking the history of racism and poverty resulting from colonialism, and the suffering and deaths of many Ainu people.
Furthermore, when discussing the Ainu people and colonial structures, understanding the reality in binary terms such as insider/outsider, perpetrator/victim, colonizer/colonized can render invisible the voices and existence of those who do not fit into these dichotomies.
In this issue, we interviewed mai ishihara, an anthropologist at the Center for Ainu and Indigenous Studies at Hokkaido University and herself of Ainu descent, on how to resist tokenization/encoding and consumption and think about decolonization regarding the reality that does not fit into the dichotomies.
Vol. 2『脱植民地化と環境危機 | Decolonization and the Environmental Crisis』
2023年は、観測史上最も暑い年でした。気候変動によって台風や豪雨の被害が年々悪化している状況が、もはや当たり前のように感じてしまいます。環境の危機は、気候変動だけではありません。地球上の様々な生物種が、類を見ない速さで絶滅している「第6の大量絶滅」に入ったと言われています。
環境破壊や気候変動が悪化してきた歴史の背景には、環境破壊を肯定し推し進めてきた経済や政治、そして文化があります。植民地主義を通じて、植民地の人々や自然を搾取可能な「モノ」とみなし、土地を征服し切り開いてきたことが歴史的な環境破壊へと繋がっていきました。
Decolonize Futures Vol. 2「脱植民地化と環境危機」は、環境危機の根底にある植民地主義を批判し、オルタナティブな未来の可能性を研究する方々とのインタビューを収録した一冊となっています。
立教大学特任准教授の中野佳裕さんと、オーフス大学助教授の本田江伊子さんを招き、脱植民地化運動が様々な変化を遂げながら展開されてきた歴史、脱成長から考えるオルタナティブな未来の可能性、歴史をイデオロギー化せずに複数形の語りをすることの重要性といったトピックについて深掘ります。
2023 was the hottest year on record. It is no longer surprising to see the worsening situation of climate change. The environmental crisis extends beyond climate change. Human activities have caused the extinction of many species with an unprecedented speed, which is now called “sixth mass extinction.”
Behind the history of the environmental crisis, there are culture, politics, and economy that have justified and progressed the environmental destruction. Through colonialism, people and the nature in the colonized countries and regions are turned into an exploitable “thing” or “resource,” and such discourse justified the historical destruction of the ecosystem worldwide.
In Decolonize Futures Vol. 2 “Decolonization and the Environmental Crisis,” we organized interviews with scholars who criticize the colonialism lying beneath the environmental crisis and explore the possibility of alternative futures.
With Yoshihiro Nakano (Rikkyo University) and Eiko Honda (Aarhus University), we will deep dive into the topics including the history of the decolonization movements, the alternative futures through degrowth perspective, and the importance of pluralizing the narratives of history.
Vol. 1『反人種差別、フェミニズム、脱植民地化 | Anti-Racism, Feminism, and Decolonization』
「家父長制、白人至上主義や人種差別。社会に存在する不平等や格差の原因は、植民地主義にあるのかもしれない。」
物理的な植民地支配が多くの地域で終わったにも関わらず、欧米諸国が行った経済的搾取や文化的な支配を通じて、暴力的な構造は今も私たちの生活に根付いています。植民地主義の世界観では、欧米の文化が世界の中心であり、「シスヘテロ男性、白人（日本では人種的マジョリティである日本人）が最も人間らしい存在と見なされるヒエラルキーが生まれます。そして「女性／性的マイノリティ／有色人種の人々／非西洋の人々など」はヒエラルキーの下に位置付けられ、搾取され続けてきました。
Vol.1は、こうした現状に警鐘を鳴らし、フェミニズム、反人種差別がいかに脱植民地化と繋がるかを考える一冊です。本号ではニューヨーク市立大学リーマン校のラローズ・T・パリス教授を招き、複数の社会課題が植民地主義と交差する様子に焦点を当てたレクチャーを行い、その講演を記事化しました。本文では、レクチャーや参加者との対話を可視化し、今の日本社会や言論空間において「脱植民地化」に関心を抱いた参加者と、ラローズ・T・パリス教授の対話の記録も紹介しています。